Willkommen am Verkehrslandeplatz Jena-Schöngleina (EDBJ / QRJ)

Der Verkehrslandeplatz Jena-Schöngleina liegt wenige Minuten vom Technologiezentrum Jena entfernt und zentral im Wirtschaftsraum des Saale-Holzland-Kreises. Das kulturelle Zentrum Thüringens mit Weimar und Erfurt ist schnell zu erreichen.

Welcome to Jena-Schöngleina airfield (EDBJ)

The Jena-Schöngleina airfield is just a few minutes away from the Jena Technology Centre and is centrally located in the economic area of the Saale-Holzland district. The cultural centre of Thuringia with Weimar and Erfurt can be reached quickly.

Wir helfen unseren fliegenden Kollegen / We help our flying colleagues

Wir haben eine Blühwiese auf dem Flugplatz Jena-Schöngleina angelegt, um den Insekten und Vögeln einen Lebensraum zu bieten. Wir bitten alle Piloten, die auf dem Flugplatz Jena-Schöngleina landen, die Blühwiese zu schonen und nicht zu befahren.

We have created a flower meadow at Jena-Schöngleina airfield to provide insects and birds with a habitat. We ask all pilots landing at Jena-Schöngleina airfield to respect the flower meadow and not to drive on it.

Bei uns am Flugplatz entsteht in Zusammenarbeit mit der regionalen Arbeitsgruppe INSEKTA vom Saale-Holzland-Kreis eine Blühwiese.
Damit möchten auch wir, die Mitarbeiter der Flugplatz GmbH, einen kleinen Beitrag zur Erhaltung der Artenvielfalt leisten,
auch wenn das nicht bei allen Nutzern des Flugplatzes auf offene Arme stößt. Egal, die Natur wird es uns danken.
Weitere Informationen bekommen sie hier... https://www.rag-sh.de/projekte/insekta

A flowering meadow is being created at our airfield in cooperation with the regional INSEKTA working group from the Saale-Holzland district.
We, the employees of Flugplatz GmbH, would also like to make a small contribution to the preservation of biodiversity,
even if not all users of the airfield are happy about it. No matter, nature will thank us.
You can find more information here… https://www.rag-sh.de/projekte/insekta